Terms of Service
Last updated: July 18, 2026 · Caliradi LLC
1. The Service
Caliradi Video ("we", "us"), operated by Caliradi LLC, produces finished marketing videos from product materials (images, catalogs, selling points) that you provide. Each finished video includes editing, on-screen subtitles, AI-generated voiceover and licensed background music, as described on our site.
2. Ordering and credits
Purchases are made through our checkout at the tier prices shown on the site. After payment, your purchase is recorded as video credits and revision credits on your order. Credits are valid for 12 months from purchase. Your Order ID (shown after payment and on your receipt) is required to check your balance and to submit materials.
3. Delivery
Standard delivery is within 24–48 hours per batch after we receive complete materials. Incomplete materials pause the clock; we will tell you what is missing. Delivery times are commitments of effort, not guarantees; delays entitle you to priority handling, not automatic compensation.
4. Revisions
- Single-tier orders include 2 revision rounds per video; batch tiers include 1 round per video.
- One round = one consolidated set of change requests for that video.
- Additional rounds can be purchased at 50% of your per-video price.
5. Your materials and rights
You confirm you own or are licensed to use all materials you send us (images, logos, text, footage). You are responsible for the accuracy of product claims in your materials. We may decline content that is unlawful or infringing.
6. License to delivered videos
Upon full payment, you receive a worldwide, perpetual commercial license to use the delivered videos on any platform. Voiceover and music in delivered videos are generated under commercial licenses we hold. We may showcase delivered work as portfolio samples unless you ask us not to in writing.
7. Liability
To the maximum extent permitted by law, our total liability for any claim arising from an order is limited to the amount you paid for that order. We are not liable for indirect or consequential damages, or for how third-party platforms treat your published content.
8. Changes and contact
We may update these terms; the version on this page applies to new orders. Questions: caliradi.team@ydygroup.com. These terms are governed by the laws of the State of California, USA.
Términos del Servicio
Última actualización: 18 de julio de 2026 · Caliradi LLC
1. El servicio
Caliradi Video ("nosotros"), operado por Caliradi LLC, produce videos de marketing terminados a partir del material de producto que tú envías (fotos, catálogos, argumentos de venta). Cada video incluye edición, subtítulos, voz generada por IA y música con licencia, según se describe en el sitio.
2. Pedidos y créditos
Las compras se hacen en nuestro checkout a los precios por tramo publicados. Tras el pago, tu compra se registra como créditos de video y créditos de revisión. Los créditos valen 12 meses desde la compra. Tu número de pedido (mostrado tras el pago y en tu recibo) es necesario para consultar tu saldo y enviar materiales.
3. Entrega
La entrega estándar es dentro de 24–48 horas por lote tras recibir materiales completos. Materiales incompletos pausan el plazo. Los plazos son compromisos de esfuerzo, no garantías; un retraso da derecho a atención prioritaria, no a compensación automática.
4. Revisiones
- Pedidos individuales: 2 rondas de revisión por video; lotes: 1 ronda por video.
- Una ronda = un conjunto consolidado de cambios para ese video.
- Rondas adicionales: 50% de tu precio por video.
5. Tus materiales y derechos
Confirmas que posees o tienes licencia sobre todo el material que nos envías. Eres responsable de la veracidad de las afirmaciones sobre tus productos. Podemos rechazar contenido ilegal o infractor.
6. Licencia de los videos entregados
Con el pago completo recibes una licencia comercial mundial y perpetua para usar los videos entregados en cualquier plataforma. La voz y la música se generan bajo licencias comerciales nuestras. Podemos mostrar trabajos entregados como muestras salvo que nos pidas lo contrario por escrito.
7. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por un pedido se limita al importe pagado por ese pedido. No respondemos por daños indirectos ni por decisiones de plataformas de terceros.
8. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; la versión publicada aplica a pedidos nuevos. Contacto: caliradi.team@ydygroup.com. Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU.
服务条款
最近更新:2026 年 7 月 18 日 · Caliradi LLC
1. 服务内容
Caliradi Video(下称"我们")由 Caliradi LLC 运营,基于你提供的产品资料(图片、图册、卖点)制作成品营销视频。每条成品包含剪辑、画面字幕、AI 生成配音与授权背景音乐,以官网描述为准。
2. 下单与额度
按官网公示的阶梯价在线支付。付款后,你的购买将记为视频额度与修改额度,自购买日起 12 个月内有效。订单号(付款后页面及回执中显示)是查询余额与提交素材的凭证。
3. 交付
收到完整素材后,每批标准交付时效为 24–48 小时。素材不全时计时暂停,我们会告知缺什么。交付时效为尽力承诺而非担保;如有延迟,你可获得优先处理,但不构成自动赔偿。
4. 修改
- 单条档每条视频含 2 轮修改;批量档每条含 1 轮。
- 一轮修改 = 针对该条视频的一次集中修改意见。
- 额外轮次按你所在档位单条价的 50% 加购。
5. 你的素材与权利
你确认对发给我们的全部素材(图片、商标、文字、视频)拥有所有权或使用授权,并对产品宣称的真实性负责。我们有权拒绝违法或侵权内容。
6. 成品授权
付款完成后,你获得成品视频在全球范围、永久有效的商业使用授权,可发布于任何平台。成品中的配音与音乐均在我们持有的商业授权下生成。除非你书面要求,我们可将已交付作品用作案例展示。
7. 责任限制
在法律允许的最大范围内,我们就任一订单承担的全部责任以该订单实付金额为限,且不承担间接损失,亦不对第三方平台对你内容的处理负责。
8. 变更与联系
我们可能更新本条款,新订单适用本页当前版本。联系:caliradi.team@ydygroup.com。本条款受美国加利福尼亚州法律管辖。